Viata in State
Am primit permisiunea sa public o serie de emailuri in care se discuta despre viata in SUA. Iata-le:
Subject: [Fwd: [Fwd: America, the promised land...]]
>
>
> Iata mail-ul pe care un cetatean roman, Raul, care s-a angajat in USA
> la Google si este plecat acolo de mai bine de un an, impreuna cu
> prietena lui Denisa, l-a trimis unei cunostintze din tara.
> Nu e trist doar ce am citit, ci mai ales faptul ca incep sa recunosc
> aceste "trend-uri" si in felul nostru de a trai, si in tot ceea ce ne
> dorim a fi viata noastra.
> "We're all living in Amerik...", refrenul deja celebru nu este doar o
> gluma buna, ci un adevar prost, pe care as vrea sa-l pot nega acum.
> Nu spun mai multe, va las pe voi sa decideti daca e asa sau nu, in caz
> ca nu ati facut-o pana acum.
>
> ************************************************
>
> Sal everybody si la multi ani!
>
> Mailul asta are un kilometru... ba nu, o mila :)) Ca astia masoara in
> mile, uncii si alte prostii de pe vremea lui pazvante chioru :)) Deci
> risc sa va plictisesc cu parerile mele despre america :) Sorry if I
> do.
>
> N-am prea scris... deloc despre marea si minunata, cea mai beton si ca
> lumea tara din lume... pentru ca nu prea stiam ce sa zic. La inceput a
> fost socul, si apoi frustrarea, apoi dezgustul, apoi am asteptat sa
> vad, poate ma insel... si acum mailul asta :))
>
> Deci, la noi in america, unde totul este cald si bine si frumos...
>
> Ehe as vrea eu. Ma tot gandesc ce sa va zic despre fundul asta de
> lume? Si cu ce sa incep? Ca sunt atat de multe...
>
> Pai in primul rand sa incepem cu distractia
> americana: "FUN". Pai nu trecu mult, o zi doua, de cand am ajuns aici
> si tot aud reclame, in taxi, la radio, la tv, cu tot felul de chestii,
> toate ducand la aceeasi idee, idee pe care o desprind dintr-un mare si
> important ghid turistic despre/din San Francisco: "and... What can be
> more fun than shopping?"
>
> Deci citind eu ghidul acesta si incercand sa gasesc ceva "fun" sau
> macar interesant de facut prin San Francisco... asta era top of the
> list. Doamne si ce m-am excitat la gandul de ore de cumparaturi in
> diverse magazine ale patratului uniunii (Union Square).
>
> Da' oricum, radio si tv, si net nu contenesc sa iti aduca aminte ca
> "shopping is so fun". Hai sa zicem ca e reclama, acceptabil. Asta pana
> cand vezi americanii in actiune. Dupa cum zicea cineva (roman plecat
> in state, stabilit aici de 10 ani):
> americanii sunt ca
> lacustele.
>
> Si asa e. Dupa promotiile de sarbatori magazinele au rafturi goale,
> mai nimic nu mai gasesti, ca a trecut valul de lacuste. Si cumparara
> frate tot, da tot.
> Am zis sa incerc si eu. In primul rand: magazinele sunt, sa zicem ...
> nici cat jumate dintr-un magazin mediu european? Dar, marimea nu
> conteaza nu?
>
> Dar calitatea? Doamne daca nu m-am invartit de mi-au iesit ochii si mi
> s-a facut parul maciuca. Calitatea produselor americane, toate facute
> pe vapor, undeva in apele internationale sau langa taiwan sau china...
> e EXECRABILA.
>
> Si iarasi, am zis sa ma abtin, ca poate nu am nimerit eu in magazinu
> care trebe, nu am cautat suficient... ce stiu eu. Dar nu, este o stare
> generala: haine de
> cel mai prost gust ever to be shown to me :)), chestii electrice pe
> care le folosesti de doua ori si apoi le arunci la gunoi ca s-au
> stricat si tot asa.
>
> A... si macar de ar fi ieftine, pe masura calitatii.
> Dar dai la bani de te usca... Oricum lacustele cumpara tot.
>
> Hai sa va povestesc cum functioneaza telefonia mobila aici. Pai in
> primul si in primul rand:
> platesti
> si ce dai si ce primesti. Prima oara cand mi-a zis asta la dealer, am
> ras, am crezut ca glumeste. Dar si ea a zambit ironic si a zis ca da,
> noi europenii si asiaticii avem altfel sistemul.
> Deci, daca suni, platesti, daca esti sunat si raspunzi, platesti. Daca
> trimiti mesaj, platesti, daca primesti mesaj (si nu prea ai cum sa
> refuzi), guess what? Iar platesti. Si da, trist, dar nu glumesc.
>
> Dar cea mai tare faza a telefoniei mobile americane:
> in timp ce suni (adica telefonul suna) si alalalt inca nu a raspuns...
> Guess what? Deja PLATESTI :)) Ca cica e air time sau nu mai stiu ce.
> Ihi.
> Deci cand vb cu Denisa, platesc ca vb cu Denisa, si ea plateste ca a
> raspuns, deci ajung sa platesc de doua ori ca vb cu ea. :)) Cum toti
> fac asa, si mai mult, li se pare chiar normal... tac si inghit.
>
> Anyway, sa mergem mai departe :) Aici in the most advanced country on
> the earth (si apropos, toti americanii chiar cred asta), exista
> notiunea de credit history.
> Adica te inregistreaza la plati. Daca platesti curentul la timp, daca
> platesti mobilul la timp, daca platesti chiria, etc etc.
> Si daca le platesti pe toate la timp, ai credit history bun. Daca ai
> omis vreuna, sau ai intarziat (nu conteaza si 5 min), devii dubios. Si
> mai mult, cum trebuie sa platesti prin posta (cec), daca nu ajunge
> cecul la timp (nu conteaza ca nu e vina ta)... tot aia-i!
> Ei fie, poti sa zici ca e acceptabil, dar daca vii in alta tara
> (overseas cum zic astia)... nu ai nici un credit history, nu? Si cine
> spera ca asta inseamna ca e bine :)) (prezumptia de nevinovatie?
> hello?) Well, e la fel de rau ca unu care nu si-a platit ever
> facturile, singura diferenta este ca tu poti sa iti construiesti
> credit history (in vreo doi ani), iar ala cu bad credit nu mai scapa
> ever.
>
> De fapt, asta ramane asa ca un stigmat asupra intregii sale vieti, ca
> a uitat sa plateasca o factura. Ba mai mult, caz real: unu voia sa
> divorteze de sotia sa ca el avea credit history foarte bun si ea il
> avea dubios, ori prin mariaj isi asocia numele lui cu credit
> history-ul ei, deci ii scadea lui scorul. Iar ea era disperata, ca nu
> stia ce sa faca sa nu divorteze ala de ea.
>
> Un nou taram de explorat pentru telenovele.
>
> [...]>
> Dar america este o tara a tuturor posibilitatilor si a oamenilor
> liberi. De revelion, neavand ce face (in mare parte), am pus si noi
> niste muzica. Din pacate, vecinul nostru nu a fost de acord si ne-a
> batut in perete de mai avea putin si se darama (casele aici se
> construiesc din cartoane, chestii prefabricate in caz ca nu stiati..
> si costa... Vecinii (toata familia) voiau sa doarma.
> (In caz ca va intrebati, nu sunt un caz singular, multi stau acasa si
> dorm de rev, pe aici).
>
> Si cum in contractul de chirie scrie clar ca dupa ora 10 nu ai voie sa
> faci nici pas, si revul e pe la
> 12 noaptea... ne-am conformat. Am dat muzica in surdina... si ne-am
> zis un la multi ani in soapta.
>
> Dar macar de-ar fi asta totul. Cateva zile dupa ce ne-am luat aparat
> foto digital (o sa trimit in viitor si niste poze), a iesit si Denisa
> pe afara sa fotografieze imprejurimile si pe unde stam. Numai ca un
> alt vecin a sarit la ea si a tipat (la propriu, chiar a tipat) ca "ii
> invadeaza his privacy", si Denisa speriata si cu coada intre picioare
> a inchis aparatul si a intrat in casa.
>
> Si cum la astia chestiile astea nu sunt de gluma, taci si te
> conformezi. Ce se poate intampla daca dai muzica prea tare? Vecinul
> suna la 911, te trezesti cu politia la usa si primesti citatie la
> tribunal pentru urmatoarea saptamana. Orice vecin poate sa iti faca
> asta... si o si fac, daca prind momentul.
>
> Asa ca incerci sa respiri si sa nu deranjezi pe nimeni prin existenta
> ta. Ca si daca te uiti mai lung la cineva, s-ar putea sa te dea in
> judecata ca l-ai hartuit. Si nici asta nu e o gluma, am primit
> training dupa ce m-am angajat.
>
> Deci esti liber sa faci ce vrei atata timp cat nu deranjezi pe nimeni
> si cum orice ai face (in afara de
> banal) deranjeaza pe cineva, esti liber sa faci nimic.
>
> Sa mai vb putin de mentalitatea ameriana: zambeste oricarui strain,
> intreaba "how are you?" cand vezi un om, nu raspunde niciodata altceva
> decat "fine" la intrebarea de mai sus (nici asta nu e o gluma), exista
> doar america si "the rest of the world" care oricum nu conteaza... si
> sa nu indrazniti vreodata sa afirmati ca altundeva in lume, ceva se
> face mai bine decat in US :)) Am avut oroarea de a-mi fi scapat o mica
> sugestie in acea directie.
>
> A, mai era o chestie funny. Ca oricum sunt inapoiati mai cu toate
> chestiile pe aici, le-am zis ca aveam un telefon mobil care ma tinea
> 11-14 zile, cand mi l-am luat. Si ca asta ma intereseaza cel mai mult,
> sa ma tina cat mai mult bateria. Si mi s-a
> raspuns: wow, il ai la tine? poti sa ni-l arati? am auzit ca in Europa
> aveti tehnologie mai avansata decat aici la mobile. Asta ma tine 3
> zile (e cel mai tare de pe piata).
>
> Oricum pe aici nu sunt decat LG si nu mai stiu ce (inca vreo doua
> marci). Celelalte nu au voie pe piata, nu stiu din ce motive. Banuiesc
> ca libertatea pietei :))
>
> In rest? Ce sa va mai spun de pe aici? Eventual doar ca sunt ca niste
> robotei. Muncesc si muncesc si muncesc, si se mai duc din cand in cand
> acasa. Si am colegi care imi povestesc cat de entuziasti sunt sa
> munceasca la nu stiu ce feature, sau altul zise acu ceva vreme: "this
> will keep me busy this weekend" si mi-a tras un zambet. La care i-am
> tras si eu un zambet inapoi si gata. Unde "this" era ceva de munca
> bineinteles (dar nu era neaparat o cerinta la munca ci era o gaselnita
> pe care voia el sa o faca, pt binele comun). Sunt de acord ca din cand
> in cand mai gasesti cate ceva entuziasm si in munca (desi eu nu prea,
> in ultima vreme), dar la ei e obicei, nu exceptie.
>
> Familia este ca o afacere. Ea in masina ei, pleaca de dimineata, el in
> masina lui pleaca de dimineata.
> Se intalnesc seara la cina (daca munca permite) si discuta "afacerile" de
> familie, la 10 stingerea. Si a doua zi de la capat.
>
> Craciunul este despre cadouri si shopping (so FUUUN), si nici o
> mentiune despre aspectul crestin (nasterea Domnului)... cum s-ar putea
> asa ceva? Este politic incorect. Evreii nu cred in Iisus, si nici
> budustii si alti cativa... deci nimeni nu poate sa impuna religia lui
> altora, deci nimeni nu poate sa pomeneasca despre asa ceva, ca daca ar
> pomeni, ar fi o incercare de a-ti impune religia, of course.
>
> A.. si e o mizerie pe strazi si prin gari si transportul in comun
> (care oricum e mai mult lipsa) e de un jeg... de cateodata mi se facea
> pielea gainii gandindu-ma ca o sa stau pe scaunul ala in tren, sau mai
> stiu eu.
> Cersetori sunt garla. Oameni prost platiti sunt si mai multi.
>
> A... si am uitat, eu sunt in cea mai frumoasa zona din state, iar San
> Francisco este cel mai frumos oras din state. Mi se aduce aminte
> asta... foarte des :))
>
> A... si mai e un banc, pe care l-am auzit de la un
> indian: "The only culture in america is agriculture."
> Am ras... trist, dar am ras. Denisa a mers fericita la cea mai mare
> librarie din Standford shopping center (standford nu?) care era plina
> cu: "How to lose weight in 20 days" si "How to live longer", si nimic
> altceva :))
>
> Incerc sa scriu ceva de bine de pe aici... dar nu gasesc nimic :))
>
> Ma opresc aici... la reflectia mea asupra culturii si civilizatiei
> americane (care e lipsa) ca v-am umflat capul destul :))
>
> Si cum stiu ca majoritatea romanilor considera asa o realizare a pleca
> "dincolo", si cum majoritatea celor plecati au fazele alea de doi bani
> ca nu s-ar mai intoarce niciodata si se dau de parca ar fi toti
> buricii pamantului... am vrut sa va trimit o poveste mai putin spusa
> si auzita de pe aici de peste hotare.
> Si acum ma gandesc ca acasa sunt multe lucruri mult mai importante si
> mult mai bune decat viata asta pointless si plina doar de munca pe
> care o duc romanii americanizati de aici (ca am intalnit destui si
> nici unul, "vai doamne" nu s-ar mai intoarce in rahatul din romania).
> Eu cred, acum mai mult decat inainte, ca acasa in rahatul din romania,
> esti/poti sa fii mult mai ferice decat aici.
>
> Noh ne mai auzim noi, va mai pove de prin state...
> cand oi mai avea timp si chef, ca greu imi vine orice chef pe aici:
> The greatest country in the world, the greatest place to be! Remember
> that! :)
>
> Raul
>
>
>
> PS: O sa va trimit si niste poze mai 'colo, si alea promit ca o sa fie
> nice :)) Si revin cu amanunte placute ale vietii americane, mai intai
> trebuie sa le descopar :)) Wish me luck! I'm on a quest:
> discover
> the american beauty! (Interesant ca filmul cu acelasi nume ilustreaza
> o crima, nu? :))
>
> PS2: Daca vi se face vreodata o oferta de lucru in state, don't take
> it, decat daca salariu este pe la 8-10 mii pe luna cel putin. Ca dupa
> taxe (peste 40%) si porcarii de viata de pe aici, nu mai ramai cu mai
> nimic. As fi vrut sa imi spuna si mie cineva asta inainte... :)) Adica
> puteti sa acceptati si sa sperati ca ajungeti acolo intr-un timp scurt
> :)
REPLY 1:
I guess everyone is entitled to his/her own opinion...but it's amazing
how people bash the very land they chose to live in ...it's not like
someone forced him to live here, right? So, while he already mentioned
all the "great" thing about this land - America, I find it amazing that
he "forgot" to talk about the "greatness" of Romania a little more - the
corruption, backwards mentality when it comes to gender equality,
backwards mentality when it comes to service - any service, anywhere,
the crappy roads, crappy infrastructure and crappy attitude and
greediness of people - in a country where people ( and there are some
exceptions) live by one "holistic" philosophy of "money is king" and
treat their compatriots according to this philosophy.
Further on, then, I would suggest that this guy, Raul, pack his bags and
go back to whatever little Romanian village he came from - I believe the
next plane is leaving in about 30 minutes...or maybe 31 minutes? But
then again, he might have a hard time reading the departure schedules
once he gets to the airport - because the dust & dirt from the public
transportation he used to get there might stick to his retina. Also, it
would be wise for him to remember to leave all of his American clothes
here - God forbid he brings on ounce of mud to his beloved Romania.
And so, then, all his problems would be solved and he would live happily
ever after in Romania - that is until the next time he encounters the
troubles of never having enough money to live decently or until the next
time he needs to pay off someone for the slightest matter or until the
next time someone on the street will spit on or cuss at him for wearing
a better suit - in case he even owns one - or having a better car. Or
..perhaps...until the next time he falls into one of those humongous
street holes while walking to the nearest store buy some expired meat &
moldy bread (since he says he can't walk to buy bread here). That, my
friends, amounts to the level of happiness he will experience in
Romania. Don't know about what part of the country he is from - but I
know that in Arad - and that's one of the best, most prosperous parts of
Romania - I have occasionally experienced such events.
And, while, I understand his need to show the world that his connection
with his homeland is so deep and strong that he needs to demean and put
down everything else, it's just beyond me why anyone would choose to
live somewhere so unhappily. It makes me so angry to see the attitude of
some people - and listen to their bashing a place that has so much more
to offer, but then again - I am more open minded than some people and
obiously more open minded than this guy: I doubt he's a natural optimist
or even that he's ever considered the meaning of that.
And, finally, I will say this...since I am entitled to my own opinion:
America has the best schools in the world, the most giving, kind people
(though there are some exceptions), and the most opportunities - beats
ANY country in the world in advancement opportunities and social
mobility - and some of the most beautiful places (Grand Canyon, etc.)
are located here. (Raul, have you ever taken a road trip in the US? - I
forgot, you're on the plane home already). And just to set the record
straight...American stores' shelves are never empty - I have a feeling
Raul might leave in of those San Francisco housing projects where the
rate of poverty is so high that there is no money to buy anything and
so, he blames the stores.
And...in case you're wondering...all of this is coming from someone
who's been here for about 9 years - on her own - and has loved every
minute of it:) Wouldn't you all agree that this world would be a much
better/happier place if everyone'd just get rid of some bitterness and
get on with life?
Regards from Minneapolis,
Codruta:)
REPLY 2:
hmmm... I understand both your points of view... the truth is that in
the begining, life is hard for an immigrant even one that works at
Google... by the way, my friend Carmen from romani! a said one of her
co-workers from romania works now at google... maybe it's him :) So,
because it's hard to fit into the society some immigrants get depressed
and dont' see when the sun is shinnig...and they pick out only the
negative aspects... some do go back (i know a dentist from romania who
got the green card, came here, toured the country , and returned to
bucharest to his practice there). and some, start to see the benefits
and become like you and I... part of the culture and of the society.
Some of the things Raul described are true...it can be kind of dirty in
the big cities, but then again where isn't? have you seen Rome lately?
it's full of garbage...but there are clean places like here, and a lot
of variety... and of course you're right, the shops are never ever
empty!
i wish raul would see our messages,
Livia
REPLY 3:
Mi-a venit sa plang la mailul asta,exact asa l-as fi scris si eu,poate chiar mai lung. Desi nu stiu daca m-as intoarce chiar in Romania dar cu siguranta in cel mult 2 ani voi locui in Europa. Mda... Raul a uitat sa mentioneze de programele de televiziune care parca sunt toate concepute nivelul celor de clasa a 4-a. Dupa o luna, am inceput serios sa ma intreb daca nu am prostit.
Intr-adevar, sunt o serie de probleme, cum ar fi telefonia mobila care nu s-a dezvoltat ca in alte locuri. Insa unul din motivele principale e ca un abonament de telefonie fixa e 20$ si ai apelurile locale nelimitate. Daca te duci la un telefon public (si sunt peste tot) cu 25 centi vorbesti cat vrei.
Cat am stat prin Canada, am mancat si la restaurant, si la o taverna greceasca si la un Burger King. Exceptand ultima locatie, mancarea era foarte buna si naturala (in cazul in care domnul de mai sus citeste si aceste comentarii, ii recomand sa cumpere produsele cu "organic" in descriere). Insa, daca te avanti la orice junk food, evident ca vei primi junk.
Creditul e ceva mai tricky la ei, adica o istorie foarte buna de credit ti-ar permite sa iei niste imprumuturi care ar fi cam mari pentru veniturile tale, pe cand o istorie proasta iti cam face probleme. Problemele apar dupa ce nu ai platit taxe, pentru ca in acel moment esti supravegheat ceva mai bine, mai ales daca e vorba de vreo firma. Si nu conteaza ca nu ai platit 100 sau 1 mil. de dolari, ci faptul ca atare.
Problema cu cecurile e probabil doar in mintea lui Raul. Posta se misca excelent, livrand scrisorile cam de doua ori pe zi, dimineata si seara. Din cate stiu eu, daca depui o scrisoare pana la ora 12-13 si este in acelasi oras, scrisoarea se livreaza pana in ora 5-6.
Dar platile se pot efectua fie prin posta, fie prin intermediul internetului (pe site-ul bancii, folosind o firma intermediara, etc) sau in anumite centre. Ai asa de multe posibilitati de a plati diverse lucruri incat nu poti invoca scuze de genul "pai a plecat casiera la ora 2 si eu am ajuns la 2:05".
Am rude care sunt angajate tot pe IT in Canada, dar si in State. Toate sunt persoane cu capul pe umeri, care au trecut prin viata si au stiut sa se descurce. In nici un moment nu s-au ridicat astfel de probleme precum cele de mai sus, doar faptul ca e greu sa te imprietenesti cu localnicii. Insa nu imposibil.
Sincer sa fiu, sunt cam doua variante. Fie e o gluma destul de proasta, iar acest Raul nu e nici un angajat Google si probabil ca sta in Romania, fie tipul a dat de niste oameni care efectiv ii pretind sa munceasca si sa se conformeze unor reguli, ceea ce lui i se pare inacceptabil.
Ca un popor are sau nu cultura, e mai putin important. Uite-te la italieni sau greci, care nu se descurca tocmai excelent. Pentru ca poezia, oricat de frumoasa ar fi ea, nu prea iti pune paine pe masa. (Comment this)
La raspunsul lui Andrei Maxim as avea de comentat un singur lucru - pentru ca eu, persoana umila si neumblata, nu am avut ocazia sa verific justetea celor expuse mai sus cu privire la SUA - si anume chestia legata de cultura unui popor. Tu te-ai referit la cultura unei tari, spre deosebire de cultura oamenilor care o locuiesc. Cultura contemporana a statelor unite e bogata - e suficient sa vezi cate carti s-au scris, si bine, secolul trecut - asa ca asta nu e chiar un handicap. Ce e insa nasol - dupa capul meu - e ca, la nivel de cetatean, cultura asta e cam mica... Desi vorbesc din auzite - din nou, nu am testat pe pielea mea - cred ca e adevarat. Americanii sunt strict interesati de ceea ce fac, de slujba, confortul casnic, etc, si tind sa devina superficiali in restul chestiilor. Nu pot afirma cu tarie ca orice roman a citit in ultimii ani macar o carte, totusi, in scoala, ti se dau informatii, si nu ti se spune ca asta si ailalta nu o sa iti foloseasca deci nu e nevoie sa le stii... Cel putin asa era pe vremea mea. Ca acum totul e de o comoditate iesita din comun... asta e alta discutie.
Cam atat. (Comment this)
Ati ajuns in 'tara tuturor posibilitatilor' si ati uitat romaneste. Ati ajuns in tara unde ass-kissingul e la el acasa si exact asta faceti, pupati in fund americani sperand sa ajungeti ca ei.
Da, in Romania e trist. N-am bani si conditiile sunt mizere. Dar faptul ca am puterea si mandria macar sa rezist aici si sa nu dau bir cu fugitii in tari care pretind ca au inventat apa calda, ma face sa ma simt bine si sa nu dau doi bani pe 'americanii' care si-au uitat tara.
Va urez o viata frumoasa si suficienta putere de munca ca sa va puteti plati creditele la casa si masini. (Comment this)
In primul rand, calitatea majoritatii produselor de acolo nu este atat de buna pe cat ai gasi in multe magazine europene. Fiind o societate profund capitalista, orientata pe cerere-oferta, cele mai multe chestii se fac avand in cap strategii de marketing si studii de piata si minimizarea cheltuielilor. Drept urmare, produsele chinezesti, fiind cele mai ieftine, au invadat usor piata si se gasesc in multe magazine, chiar si in cele mai luxoase din Union Square.
Insa asta nu inseamna ca nu exista magazine cu specific european, in care, pentru preturi ceva mai mari, ai acces la produse de calitate mult mai buna. Cu alte cuvinte, oricine are acces (adica isi permite in adevaratul sens al cuvantului!) la produse de baza, iar cei care au venituri medii isi pot permite ceva (mult) mai mult. In Romania tot asa e? Nu cred :).
Tot din motive de cerere-oferta telefonia mobila nu s-a dezvoltat ca in Europa. Americanul de rand avand mai mereu un loc fix unde sa stea (ori acasa, ori la serviciu), si telefonia fixa fiind extrem de ieftina, nu foarte multi au simtit nevoia unui telefon mobil, mai ales ca serviciile auxiliare (jocuri, agende, etc.) erau deja accesibile sub alta forma. Telefonul mobil acolo este considerat un lux (ceva mai mult decat necesar), iar in Europa un accesoriu de baza. Asta e... nimeni nu te tine acolo sau aici :)
In fine, in ceea ce priveste relatia You vs. Society, lucrurile nu stau chiar asa cum scrie in mail. Intr-adevar, americanul get-beget are un mod de a se "distra" destul de diferit de cel al europenilor (boring! :P). Dar asta nu inseamna nici pe departe ca trebuie sa urmezi "trendul". Exista o multime de comunitati de romani care se distreaza asa cum stim noi mai bine; de Craciun poti sa te duci la biserica ortodoxa si poti sa-ti iei prietenii intr-un alt loc decat o zona rezidentiala si sa dai muzica la maxim. :) Si la tine acasa poti s-o dai destul de tare, chiar daca locuiesti intr-o casa din prefabricate. Eu personal n-am avut nici o pb. cu vecinii, dimpotriva am avut de-a face numai cu persoane de treaba.
Un alt factor important este chiar zona... Din pacate Silicon Valley este o regiune cu caracter business/industrial si orasele nu au o personalitate atat de bine conturata precum alte regiuni ale Statelor Unite: New York, Chicago, L.A. etc. Desi in poze arata toate la fel, orasele cu zgaraie-nori pot sa aiba o atmosfera extrem de diferita intre ele. Asta am verificat-o personal!
In concluzie, nu trebuie sa te iei dupa orice parere aruncata in vant; nici macar dupa ce am scris eu :). Conteaza sa stii ce vrei, sa vezi cu ochii tai si sa vezi daca ti se potriveste sau nu. There is no such "perfect" world... but one that fits the needs for the most of us. Si America (chiar si Canada) s-a dovedit a fi un astfel de loc. (Comment this)
Nota bene: o nota foarte proasta pentru acele persoane care au raspuns in engleza, e de prost gust, efectiv nu are logica. Vreti sa dovediti ca stiti si limba asta? E e jenanta atitudinea.
Dar fiecare are dreptul la opinie si la exprimare, nu-i asa? Si eu ma exprim in felul meu, pe romaneste pentru romani si imi spun opinia.
Apreciez sincer comentariile obiective care s-au facut si cred ca un om cu capul pe umeri se poate descurca chiar si acolo.
Sanatate! (Comment this)
Insa fenomenul de "am uitat limba romana" nu ar trebui sa fie considerat un fel de snobism. Rudele mele din Canada folosesc destul de multe cuvinte in limba engleza pentru ca sunt atat de comune acolo, dar atat de rar folosite in limba romana incat isi pierd valoarea. Un exemplu ar fi "dolly" sau "suport pe doua roti pentru carat diverse lucruri". Oare ce ai alege?
Mai sunt destul de multe persoane care, odata mutate acolo, au pierdut contactul cu limba romana, in sensul ca nu au avut cu cine coresponda in Romania (exista astfel de persoane) sau ca motivul mutarii lor a fost [si] sa se rupa de "prietenii" din Romania. Iar daca esti prin State de vreo 10 ani si nu vorbesti decat limba engleza, atunci iti este tare greu sa mai vorbesti o romana corecta, dar sa o mai si scrii.
Reactia lui Codrut mi se pare exagerata si extrem de ofensiva. Dar nu mai idioata decat mailul original, care nu tine cont deloc de particularitatile diferitelor popoare.
Cred ca uneori e bine sa te detasezi putin de realitatea inconjuratoare si sa vezi adevarul. Uneori ar fi bine sa nu ne mai ridicam pe noi insine in slavi si sa constatam unde stam cu adevarat. Daca vrei neaparat sa auzi ca Romania e tara cu mot in frunte, citeste o carte de Pavel Corut. (Comment this)
as alege "carucior".
Cat despre Corut, pe engleza (sa intealeaga toti cititorii blogului Madalinei): sux. :)
Despre scrisoarea lui Raul: probabil adevarul e undeva la mijloc, ca de obicei (Comment this)
Sunt multe denumiri care le împrumuţi, vrei sau nu vrei, din limba engleză, cum ar fi tipul de tunsoare, tipul de tricou, etc. deoarece acolo există denumiri diferite (cum ar fi "polos", care sunt tricoruile cu guler).
Trebuie să ai gândirea suficient de flexibilă în ambele sensuri: şi ce e prost acolo, dar şi ce e prost aici :) (Comment this)
Mailurile au fost scoase din context, si faptul ca dovediti atat de putina toleranta ma face sa regret decizia luata...
Nu stiti nimic despre cei care au scris acolo, nici personalitatea, nici starea de spirit si nimic altceva. Nu sunt niste pareri aruncate, sunt ceea ce simt si cred ei, si de aia chestiile astea trebuie sa ramana private.
(Comment this)
Am avut ocazia să stau trei luni cu nişte persoane care, deşi nu vroiau să trăiască singuri, au făcut eforturi pentru copii lor. Înţeleg frustrările, înţeleg sacrificiile.
În acelaşi timp, persoanele de care vorbeam în paragraful anterior au reuşit să-şi formeze o reţea de prieteni. Toţi români, unii de succes, alţii cu mai puţin succes. Însă toţi au reuşit să fie prieteni pentru că îi lega aceeaşi dorinţă: de a fi respectaţi mai mult şi de a le fi lor mai bine şi copiilor lor.
Însă sunt puţini cei din România care să nu ajungă, măcar aparent, adepţii unui patriotism ieftin. Ce dacă un om a scris în engleză sau nu? Contează mai mult că a făcut un glumeţ cu ou şi cu oţet când multe persoane suficient de mature nu s-ar fi obosit să comenteze.
Cred că astfel de mailuri ar trebui publicate mai des. Nu pentru că se creează dezbateri aprinse, dar pentru că pune neuronii în mişcare. Toată lumea ştie că în America nu curge laptele şi mierea, dar mulţi visează să fie angajaţi la Google sau Microsoft. Amuzant, nu? (Comment this)